90 % aller bei uns ankommenden E-Mails handeln von Wörtern. Das ist auch gut so, etwas Anderes würde mich bei einer Wortspielseite auch stutzig machen. Einige Fragen sind jedoch dabei, die immer wieder gestellt werden. Weshalb ich nun prophylaktisch einfach mal ein paar Fragen beantworte:
Warum wird "News" angenommen?
Die schnelle Antwort: Weil es im Duden steht.
Die unfangreiche Antwort: "News" hat sich inzwischen doch schon sehr in unseren täglichen Sprachgebrauch eingenistet. "Brandheiße News" ist nicht nur Jugendjargon, sondern hat inzwischen schon in den normalen Sprachgebrauch Einzug gehalten . Und da wir nicht so pedantisch sind wie der Verein deutscher Sprache und ich immer noch lieber "All you can eat" anstatt "Essen nach Ermessen" zu mir nehme, finde ich, dass wir beim Spielen keinen Kreuzzug gegen Anglizismen führen müssen.
Was macht "Doerte" in eurer Datenbank?
Wieder eine schnelle Antwort: Gar nichts!
Bei manchen Wörtern fragen wir uns selbst, was sie in einer ehemaligen Scrabble-Datenbank zu suchen haben. Manche geben bei genauer Untersuchung durchaus Sinn, andere wiederrum sind schlichtweg Englisch oder viel zu abgefahren, als dass wir die Bedeutung erkennen würden.
Damit ihr uns in Zukunft auch beim Ausmerzen dieser Fehler helfen könnt, haben wir jetzt eine Funktion eingerichtet, mit der ihr uns diese melden könnt. Womit wir schon bei der nächsten Frage wären:
Was bedeutet "…"? Werft es doch aus der Datenbank!
Damit ihr euch schneller über Wörter informieren könnt und ihr nicht während des Spieles durch das halbe Web surfen müsst, haben wir eine Wort-Übersichst-Seite für jedes Wort erstellt.
Dort könnt ihr direkt auf Wikipedia, Wiktionary, dict.cc & OpenThesaurus nachsehen, ob dort das Wort vermerkt ist. (dwds.de müsst ihr selbst öffnen, das wehrt sich gegen IFrames). Den manuelle Griff zum Duden können wir euch leider nicht abnehmen – Die Online-Version funktioniert für nicht-Bezahler nur sehr eingeschränkt….
Solltet ihr zu der Meinung kommen, dass das Wort gelöscht werden muss, könnt ihr dies auch direkt dort melden: Ein Klick auf "Als "inkorrekt" markieren" setzt das Wort auf unsere Prüfliste. Wie die Prüfung ausgeht, erfahrt ihr, wie gewohnt, per E-Mail am Morgen nach der Prüfung.
Was ist mit "ARD"?
Wir nehmen keine Abkürzungen, geografische Wörter ( Rom, Nil), (Eigen-)Namen ( Hans, Audi) und Ausrufe (Aua, Ätsch, Hurra). No way, sorry!