Wortopia-Blog

The day after II

Abgelegt unter: Allgemein — marek @ 20:46

WortanfragenNicht nur die technische Seite ist ordentlich beansprucht: Auch Mareen, unsere Wortschatzadministratorin kommt nicht mehr zur Ruhe: Seit gestern hat sie über 2000 Wortanfragen ausgewertet und bearbeitet: Jedes Wort muss, soweit nicht bekannt, (nach althergebrachter manueller Art per Hand im Duden) nachgeschlagen werden. Gibt es das Wort überhaupt? Stimmt es mit unseren Richtlinien überein? Ist die Rechtschreibung richtig? An dieser Stelle einmal ein dickes, dickes Lob an Mareen!

 

Oft werden Stadt-, Fluss- oder Vornamen gemeldet, die sie nach unseren Richtlininien ablehnen muss. Warum? Wir haben zwar nichts gegen Oberdischingen oder Wildflecken, aber wenn jeder kleine Ort in unserer Datenbank auftauchen dürfte , hätten wir a) tausende neue Wörter hinzuzufügen und b) euch zu erklären, warum man bei den vielen neuen Einträgen nicht mehr durchblickt… (Hatte ich schon erwähnt, dass Abkürzungen aus dem selben Grund nicht gehen?)

 

Bitte nehmt es uns auch nicht übel, wenn Mareen das ein oder andere sinnvolle Wort nicht akzeptieren, weil es uns erstmal nicht bekannt ist: Wenn ihr euch sicher seid, könnt ihr uns gerne eine E-Mail schicken und uns das Wort erklären. Wir checken das Wort dann nochmal!

 

P.S.: Im Chat sind einige von euch verwirrt, was offensichtlich englische Worte wie "CAR"  in unserer Datenbank zu suchen haben. Um ehrlich zu sein: Wir wissen es auch nicht so genau… Die ursprüngliche Wort-Datenbank stammt von PyScrabble, einer Open-Source-Scrabble-Software und anscheinend hat sich das ein oder andere englische Wort mit in die Liste gemogelt (Obwohl man bei manchen Wörtern aufpassen muss: Sie haben auch eine unbekannte deutsche Bedeutung). Wenn euch solche Wörter auffallen, schickt uns eine E-Mail und wir löschen die betreffenden Einträge!

 

Trotz Wort-Fehlern 1. und 2. Art: Euch allen viel Spaß beim Spielen!

Keine Kommentare »

  1. Hallo “Ventur”-Team,

    ich hätte eine kleine Bitte an euch. Ich habe vor ein paar Tagen des öftenen auf den Button “Wort melden” geklickt und nun festgestellt, dass ich für jedes mal eine E-Mail erhalten habe. Könnt ihr die Ablehnun bzw. die Aufnahme des Wortes / der Wörter in eine E-Mail verpacken? Würde meinen Posteingang erheblich entlasten und sorgt somit für weniger Kummer und eine erhöhte Motivation, Wörter zu melden.

    Viele Grüße
    Peter

    Kommentar von Peter — 11. April 2008 @ 16:37

  2. Hallo Peter!

    Wir wissen, dass die Wortmeldung-Antworten schnell das Postfach verstopfen. Ich arbeite schon an einer Lösung, jedoch kann es sein, dass diese noch ein paar Tage dauert.

    Bitte sei uns deswegen nicht so böse, ich beeile mich (auch in Eigeninteressen: Mein Postfach quillt auch über!)

    Kommentar von marek — 11. April 2008 @ 16:58

RSS-Feed für Kommentare zu diesem Artikel. TrackBack-URL

Einen Kommentar hinterlassen

Powered by WordPress ( WordPress Deutschland )